09
/
24
/
21

2023 恒順親子料理

創意圖文大挑戰

12pm / 12:00

Schedule item

Schedule description.

Programar elemento

Descripción del horario.

Host portrait

Nikki Ezell

Graphic Designer

Nikki Ezell has eight years of experience as a graphic designer. 

Diseñadora grafica

Nikki Ezell tiene ocho años de experiencia como diseñadora gráfica.

Gallery image
Sponsor logo
Placeholder image alt text

Enhance your user experience and build brand equity with your design vernacular. This is the event description.

Placeholder image alt text

Enhance your user experience and build brand equity with your design vernacular. This is the event description.

Sponsor logo
Sponsor logo
Logo
更多比賽資訊
Text goes here
X

Sponsors

主辦單位 Sponsors

Sponsor logo
Sponsor logo
Sponsor logo

Sponsors

Patrocinadores

Sponsor logo
Sponsor logo
Sponsor logo

2023 恒順親子料理

創意圖文大挑戰

2023 Hengshun Creative Cooking Challenge

得獎作品線上展覽 Online Exhibition

Event image
August 
30 
2023
7:00pm 
EDT

Encabezado opcional para el lugar del evento.

首屆恒順「家鄉味道,我心中愛」親子料理創意圖文大賽已經完滿結束了!這個比賽由和樂食品、恒順食品集團和世界日報攜手合辦,本次競賽採用了線上的形式收件,收得來自全美家庭的用心與精心創作作品。所有獲獎者的作品都充滿了獨創性、獨特風格和豐富的情感,真是讓人留下深刻印象。評審團由三位業界著名的華裔作家和專家組成,他們從參賽者中感受到了家庭之愛,並看到了對家鄉味道的熱愛和理解。本屆評審武賽齡顧問評道:「這次參加活動的孩子水準都不錯!甚至還學到幾道可口又有創意的家常菜餚呢!」同時,這些參賽者也展現出了豐富的創意和優秀的中文表達能力,這不禁讓人感到溫暖和欣喜。

 

【評審簡介】

*紐約華文作家協會會長 鄭啟恭

鄭啟恭女士自幼對文學寫作懷抱濃厚興趣,學生時代即擔任校刊總編輯,後在中國文化大學新聞系就讀期間成為《力行報》記者。於1971年從台灣來到美國,職業生涯多元豐富,業餘則曾擔任《美中時報》及社團刊物總編輯,並積極參與成立「無境蘆」文藝沙龍等活動。最後在紐約市政府環保局畫下句點。因對文學寫作的深情不減,多年來堅持不懈地耕耘筆端。

 

*和樂公司美東地區總經理 冼健

冼健女士為和樂食品公司美東地區資深經理,負責恒順食品集團北美地區進口業務,也是本次活動的重要推廣者之一,對於和樂食品公司在美東地區的發展付出了巨大的心力。

 

*世界日報美東地區資深顧問 武賽齡

武賽齡女士是世界日報資深主管,除了熱愛料理與美食,她對於幼兒與孩童的創作也充滿熱情。特別關注親子與家庭關係,致力於推動親子間的溝通與連結。


RSVP
Text goes here
X
Registrarse
Text goes here
X

冠軍 1st Place 



"我心中的家鄉味"--蒜蓉粉絲蝦

青島是我爸爸媽媽的家鄉,我在家裡常常聽爸爸媽媽講他們在青島的事情。那裡有漂亮的海灘,清新的海風,還有好吃的海鮮。

蒜蓉粉絲蝦是我最喜歡的菜之一。每次媽媽做這道菜的時候,我都吃得很開心,粉絲蝦鮮嫩多汁,再加上蒜蓉的香味,真是好吃極了!媽媽每次做這道菜的時候,都會特別加入恆順調味料,讓這道菜變得更加的美味。

我希望有一天能去青島,品嚐那裡的美食。對我來說,家鄉味不僅僅是食物的味道,更是家的溫暖。我會永遠記住這些美味和回憶,它們將伴隨著我成長,成為我心中永恆的家鄉味。

 

亞軍 2nd Place

Details photo

Este es un elemento de texto para proporcionar detalles adicionales del evento en una idioma alternativa. Como se ilustra en el bloque de portada anterior, el elemento de texto que usa la propiedad de descripción del evento debe aprovechar ambos idiomas, ya que se puede establecer solo un elemento con la propiedad. Estos dos elementos de texto deben utilizarse para transmitir información más detallada.

City



Host portrait

冠軍1st Place

作者:Matthew Wang (NY)

"我心中的家鄉味"--蒜蓉粉絲蝦

青島是我爸爸媽媽的家鄉,我在家裡常常聽爸爸媽媽講他們在青島的事情。那裡有漂亮的海灘,清新的海風,還有好吃的海鮮。


蒜蓉粉絲蝦是我最喜歡的菜之一。每次媽媽做這道菜的時候,我都吃得很開心,粉絲蝦鮮嫩多汁,再加上蒜蓉的香味,真是好吃極了!媽媽每次做這道菜的時候,都會特別加入恆順調味料,讓這道菜變得更加的美味。


我希望有一天能去青島,品嚐那裡的美食。對我來說,家鄉味不僅僅是食物的味道,更是家的溫暖。我會永遠記住這些美味和回憶,它們將伴隨著我成長,成為我心中永恆的家鄉味。

Host portrait

亞軍2nd Place

作者:Christopher Xuan 宣幼桉 (NY)

【紅燒排骨】恒順調味品:料酒


《紅燒排骨》是我爸媽家鄉江浙的特色菜,它色澤紅亮、味道香濃,是我最喜歡的一道菜。


今天我跟爸媽一起來做這道菜,爸爸教我如何挑選排骨,如何調配醬料,特別要用《恒順料酒》去腥增香,這能讓排骨更入味又不失嫩度。


媽媽是一個追求完美的人,她告訴我做菜的巧思,也對美觀有著自己的追求,用芝麻和香菜等點綴,用陶瓷盤擺設增加美感。我們三個人在廚房裡有說有笑、其樂融融,我覺得跟爸媽一起做菜不僅是一種美食享受,也是一種情感溝通,讓我和爸媽更加親近了,也讓我對家鄉的文化有了更深的了解。

Host portrait

季軍3rd Place

作者:Hsin Jui Lee (Irisa) 李昕芮 (CA)

喚起味蕾上的「思鄉味」


「酥」乾香菇炸至酥脆,裹著酸甜味。


「香醇」嫩豆腐精細刀功雕琢綻放的花朵,襯出料酒香氣淬煉雞精的暖心撫胃。


「甜味」佛手瓜仿芒果青的創意,脆酸甘甜韻味,勾起辦桌文化尾點的記憶。
浮現的是回憶,串聯起我們的台灣味。



Oranges

優選 Merit Awards

Placeholder image alt text

作者:Daniel Zheng 鄭一帆 (NY)

 

【糖醋鯽魚】恒順調味品:料酒 香醋
「糖醋鯽魚」是我媽媽家鄉杭州的招牌菜,它魚肉鮮嫩、酸甜可口。今天我很開心和爸媽一起來做這道菜,爸爸處理魚兒的手法乾淨俐落、刮鱗、破肚、清內臟等,很快魚兒就躺在板上,靜待料理。我和媽媽準備調料,最重要用「恒順料酒和香醋」調味,這能讓魚肉更鮮香味美、酸甜酥脆。這道菜對我來說不僅是一種美食,也是一種情感的寄託,讓我感受到了家鄉的味道和情感。

Placeholder image alt text

作者:Lily Wolf (NY)

 

魚香肉絲是一道經典的川菜,它的味道酸甜辣鮮,讓人垂涎欲滴。這道菜的魚香並不是來自魚,而是由豆瓣醬、醋、糖、薑、蒜等調味料製成的。魚香肉絲的做法很簡單,只要將豬肉切成細絲,用鹽、料酒、胡椒粉和太白粉醃一下,然後和泡紅椒、木耳、筍片一起快速炒熟,最後加入魚香汁拌勻即可。這道菜不僅色澤美觀,而且肉質嫩滑,配上白飯或者麵條都非常美味。魚香肉絲是我家的拿手菜,每次做出來都讓我想起我媽媽的廚藝,和她一起吃飯的溫馨時光。

Placeholder image alt text

作者:Sibyl T. Jiang (NY)

 

今天是父親節,我給爸爸做一道他最喜歡吃的菜:麻婆豆腐。爸爸說麻婆豆腐麻辣鮮香,特別下飯。媽媽幫我準備了豆腐,肉沫,蔥薑蒜和恆順的麻婆豆腐醬。在奶奶的幫助下,我成功的炒香了肉沫,然後放入豆腐,再把麻婆豆腐醬擠入鍋中。看著豆腐在鍋裡咕嘟咕嘟的燉著,心裡特別開心。不過讓我更開心的是,我的麻婆豆腐受到了大家的一致好評,爸爸甚至在最後還用飯把盤底都打掃乾淨了。爸爸說這是他最快樂的父親節!

Placeholder image alt text

作者:Jiayue Xu 徐嘉悦 (CA)

 

第一道菜叫“糖醋排骨”。它源于江苏无锡,是由一道名叫“肉骨头”的菜演变而来的。我的父母来自江苏常州,我们一家人都很喜欢吃糖醋排骨,我努力和妈妈学着这门手艺,希望有一天父母也能享受我对他们的关心与爱。
第二道菜的名字叫做“糖醋鲈鱼”,它被宋代美食家苏轼写诗赞扬,之后便成为人们大型宴会上的菜肴。每次父亲出差回来,妈妈都会亲自去挑选一条新鲜的活鱼,并在家精心制作这道菜品,这道菜寓意着幸福美好,年年有余。
第三道菜名叫“凉拌黄瓜”。相传隋文帝的一位厨子给他制作了这道菜,之后便广为流传。制作起来也十分简单,将切好的黄瓜丁、浓醇的镇江香醋和蒜泥拌在一起,吃起来清爽解渴,酸而不涩,香而微甜,沁人心脾。

 

Placeholder image alt text

作者:Chloe Chen 陳若依 (NY)

 

我父母家鄉是台灣, 從小媽媽就教我怎麼備菜煮菜 , 我常常跟媽媽一起煮飯, 這次參賽我用恆順的魚香茄料理包配上我家常用的豆干; 茄子跟豆芽菜煮一道很下飯的素菜,不用加其他醬料, 非常下飯!

Placeholder image alt text

作者:Daniel Zheng 鄭一帆 (NY)

 

【黃瓜炒黑木耳】恒順調味品:香醋

「黃瓜炒黑木耳」是我從小就喜歡吃的家鄉菜,它清爽開胃,媽媽經常做給我吃。
今天媽媽教我做這道菜,我先把黃瓜洗淨切片,再把黑木耳泡發洗淨切小塊。
鍋內油燒熱,放入蒜末和辣椒,再放入黑木耳和黃瓜翻炒,關鍵要加「恆順香醋」,會更清香爽脆,我在盤周圍配上胡蘿蔔片,色香味俱佳。
我跟爸媽一起吃著有家鄉味的菜,聽著家鄉的故事,讓我和爸媽的關係更加親密。我很開心媽媽教我做這道菜,讓我學到了不只是廚藝,更是生活的快樂。

Placeholder image alt text

作者:Ariana Szurek (CA)

 

我做的菜叫做「甜不辣裡的玻璃菜包」。這道台灣菜在我家傳了五代。因為我爺爺不喜歡魚漿的味道,所以奶奶將內餡改成絞肉加香菇。我用柴魚片、米醋和白蘿蔔做湯底。那熱騰騰的玻璃菜包沾上恆順的香醋,真讓人食指大動,回味無窮。

 

Placeholder image alt text

作者:Lily Wolf (NY)

 

茄子塞肉是一道很受歡迎的家常菜,做法是把茄子切成小塊,然後用肉餡和調料塞進去,再用油煎炸或者蒸煮,最後順德魚香內絲醬汁。這道菜的特點是茄子軟糯,肉餡鮮香,醬汁濃郁,非常下飯。茄子塞肉的做法有很多種,可以根據自己的口味和喜好來調整。

Placeholder image alt text

作者:Christopher Xuan 宣幼桉 (NY)

 

【醬牛肉】恒順調味品:香醋 料酒
《醬牛肉》是一道傳統美味的中國菜,也是爸媽家鄉江浙的特色菜。今天我從媽媽那裡學到了醬牛肉的做法和秘訣,需用多種調味品調製出獨特的醬汁,特別要用《恒順料酒和香醋》能讓牛肉燉煮至醬香濃鬱、軟爛入味。我很開心能和媽媽學做這道菜,這是難得的親子互動和學習機會,增進了我和媽媽之間的感情,讓我明白了做飯的學問和辛苦,也了解到家鄉的文化和風情。

Placeholder image alt text

作者:Minerva Song (NY)

 

我的父母來自台灣,今天我們一起做了這道台灣料理:油飯

先把香菇、蝦米和肉炒過,加入調味料、一點恒順料酒,和泡軟的糯米一起蒸。不一會兒,香綿軟糯的油飯出鍋了!真好吃!

媽媽最懷念台灣美食,但對我而言,媽媽的料理就是我心目中的家鄉味!

佳作 Honorable Mentions 

Placeholder image alt text

作者:Amriel Song (NY)

 

說到家鄉味,媽媽懷念起台灣的肉羹湯。但因為我不喜歡香菇,媽媽就不放,並且改放我愛吃的魚酥。原來調整食材,就能做出自己愛吃的口味。湯上桌後,媽媽特地點了一滴恒順香醋,整碗湯一下子香氣四溢,我一口接一口,一下子把湯喝得碗底朝天!

Placeholder image alt text

作者:Daniel Zheng 鄭一帆 (NY)

 

【糖醋排骨】恒順調味品:料酒 香醋
《糖醋排骨》是我爸媽的家鄉江浙的特色菜,它酥軟香甜、油而不膩,是一道色香味俱全的佳餚。這是爸爸的拿手菜,他教我怎麼挑選新鮮的排骨,控制火候和時間、調配糖和醋的比例,爸爸說關鍵在於「恒順料酒和香醋」,能使排骨的味道更加香濃。我跟爸爸學到了做菜的知識和技巧,也瞭解到家鄉的文化和風情,讓我更珍惜和爸媽在一起的日子。我以後會跟爸媽一起做更多的家鄉菜,分享家鄉的美食和故事。

Placeholder image alt text

作者:Lily Wolf (NY)

 

我最懷念的家鄉味就是媽媽做的糖醋排骨。那是一道簡單卻美味的菜,每次吃都讓我感覺回到了童年。媽媽會先把排骨醃製一會兒,然後炸到金黃酥脆,再淋上恆順鎮江香醋自製的糖醋汁。那個汁的味道真是絕了,甜甜酸酸的,香氣四溢。我喜歡把飯和汁拌在一起,吃起來又香又滑。每次吃完糖醋排骨,我都會覺得很幸福,很感謝媽媽給我這樣的家鄉味。

Placeholder image alt text

作者:Emily Lo (NY)

 

我心目中的家鄉味
涼拌萵筍是一道清爽開胃的小菜,媽媽來自上海,她喜歡用恆順香醋、白糖、鹽、醬油和香油拌勻。恆順香醋是這道菜的靈魂,它能讓萵筍的清香更加突出
,也能讓醬汁的酸甜更加均勻,讓人食欲大增。涼拌萵筍是我心目中的上海家鄉味,每當我吃到這道菜,想起了和媽媽一起在廚房裡切萵筍的快樂時光。

 

Placeholder image alt text

作者:Rosanna Szurek (CA)

 

這道菜是太祖母傳下來的台灣食譜。適量排骨加1匙酒,2匙醋,3匙醬油,4匙糖,5匙水煑到湯汁收乾。配方的12345象徵步步高升,寓意努力為家人打拼的酸與甜。恆順的酒和醋更能畫龍點睛,再升一級。

Placeholder image alt text

作者:Emily Lo (NY)

 

我心目中的家鄉味—回鍋肉
媽媽用恆順調料包做回鍋肉,方便又好吃。把一包恆順調料包倒入熱鍋,炒出香氣,再把蒜苗等喜愛的配料和煮熟切好的肉片放入,快速翻炒均勻,這樣一道香噴噴的回鍋肉就做好了, 色澤鮮紅,香氣撲鼻,肉質酥香。每次吃到媽媽做的回鍋肉,讓我們能在家享受地道的川味,我們一起切肉,炸肉,炒菜,邊做邊聊天,我覺得很幸福,是我心目中的家鄉味,感謝恆順產品。

Placeholder image alt text

作者:Audrey Yong (NY)

 

我爺爺的拿手菜是東坡肉。所以我用恆順回鍋肉調味包做出我想念的味道。 雖然爺爺已經不在了,但是醬汁的香味讓我回到過去, 我希望能為我的家人做這道美味的菜餚來紀念我的祖父。

Placeholder image alt text

作者:Ichieh Amber Chen (NY)

 

奶奶做的回鍋肉,是我心中永恆的味道。嫩滑的肉片,搭配著香氣四溢的蔬菜和香料,讓我的味蕾充滿滿足。每次回家,奶奶總是用心挑選食材,細心烹調。那獨特的味道,彷彿帶我回到童年的家。我在廚房看著她忙碌的身影,感受到家庭的溫暖和親情的濃厚。這道菜背後,蘊含著我對家鄉和奶奶的深深思念。這味道,永遠留在我心中。

Placeholder image alt text

作者:Chloe Chen 陳若依 (NY)

 

我的父母從台灣來, 我喜歡台灣家鄉味, 我從小就學煮菜 , 豆腐跟蔥是我家冰箱必備的食材, 我其實很怕麻婆豆腐煮出來是油油的, 但我發現加上恆順的料理包, 讓烹煮變得簡單, 不用加其他醬料, 也能讓家人食指大開!

Placeholder image alt text

作者:Kevin Gu (IL)

 

我很小的时候我们全家搬到了美国并很快适应了这里的生活,但妈妈经常会想见家乡菜。有一天爸爸从中国超市买了一瓶香醋,说用它可以做出正宗的糖醋小排。果然小排酸酸甜甜非常好吃。妈妈说这才是家乡的味道!

Placeholder image alt text

作者:Emily Lo (NY)

 

我心目中的家鄉味
糖醋排骨是我妈妈的家鄉上海特色菜,每次吃到這道菜,我都會想起家裡的溫馨和幸福。對我來說,這就是家鄉味,也是我學會做的第一道菜。我學到了如
何調配糖醋比例,讓它既不太甜也不太酸,恆順香醋是做糖醋排骨的最佳選擇,因為它有濃郁的香氣和適中的酸度,做出酸甜適中的口感。

Placeholder image alt text

作者:Avril Pan 潘映澄 (NY)

 

麵線羹是台灣的傳統小吃,裡面可以加上各式各樣的配料,加入蚵仔就變成蚵仔麵線;加入大腸就變成大腸麵線,吃法非常的自由。通常在要吃的時候,還會加上香菜、蒜泥與黑醋讓味道更豐富,而我把黑醋改成了恆順的鎮江香醋,與記憶中的味道不同,但是一樣的好吃!

Placeholder image alt text

作者:Caleb Liu 劉弈 (CA)

 

这道菜的名字是恒顺白米醋酸甜鱼。我们选做这道菜的原因是恒顺白米醋自然口感好,营养好,品质好,用它做的酸甜鱼最能把它的酸中带甜,甜中带酸的精华凸显出来。
爸爸妈妈说他们从小就吃着这道菜长大,所以这道菜是我们家的家乡味!

Placeholder image alt text

作者:Christopher Xuan 宣幼桉 (NY)

 

【絲瓜蝦仁炒蛋】恒順調味品:料酒
「絲瓜蝦仁炒蛋」是我爸爸家鄉蘇州的家常菜,它色彩鮮豔、味道清甜。今天我跟爸爸一起做這道菜,他教我如何切絲瓜、打雞蛋、洗淨蝦仁等,最主要用「恒順料酒」會讓菜更香甜美味。我邊做菜邊聽爸爸講述家鄉的故事和歷史文化,感受到爸爸對家鄉的思念和家庭的情感,今天讓我學到了如何做出美味的菜,也讓我感受到家鄉的味道和爸媽的愛。

Placeholder image alt text

作者:Leijun Chou 周雷鈞 (NY)

 

水餃是常見的主食,但我媽媽會做成漂亮的三色水餃 。剛煮好的餃子既飽滿又充滿香氣,沾著醬油跟黑醋好好吃。我有空時也會一起包,媽媽總誇讚我包得很漂亮。我希望多多練習,能跟媽媽一樣包得又快又好!

Placeholder image alt text

作者:Joyce Xue (CA)

 

我最喜歡媽媽做的高昇排骨,媽媽說,高昇排骨之所以稱為「高昇」,乃因為它的調味料比例是按照一酒二糖三醋四醬油五水越來越高,取步步高升之意。媽媽也強調醋一定要用恒順烏醋才會好吃。這道菜既美味又充滿祝福。

Placeholder image alt text

作者:Eric Liu 劉宇 (CA)

 

粽湘情
一到端午节,妈妈总会带我和弟弟一起包粽子。妈妈说虽然我们在美国,但是中国传统不能忘。妈妈的故乡是湖南,那里的粽子包法不一样,外形像圆椎体。我喜欢鲜肉粽,妈妈说鲜肉一定要提前腌制,还别忘了加恒顺料酒去腥。我很喜欢一家人包粽子,听大人讲小时候的故事。

Placeholder image alt text

作者:Joyce Xue (CA)

 

這道開胃涼拌麵是外婆的私房料理。臺灣夏季濕熱,因此外婆特製了這道開胃又好吃的料理,讓我們食慾大開。涼拌麵的靈魂是醬汁,由橄欖油、醬油、恒順烏醋、糖調製而成。這道菜總是讓我想起外婆的笑容和家鄉的種種。

Placeholder image alt text

作者:Claire Jeng 鄭誼仁 (CA)

 

我心目中的家鄉味是「步步高升燉排骨」。媽媽說曾外婆住眷村時常做這道菜。為什麼叫步步高升? 因為這道菜的調味料有一份酒,二份醋,三份糖,四份醬油,五份水,好比階梯一樣。醬汁淋在白飯上很下飯,甜甜鹹鹹的味道忍不住一口接一口,回味無窮。

 

Placeholder image alt text

作者:Katherine Yu (NY)

 

大家好,我的名字叫余凱琳。我爸妈家乡是广东开平。今天我用恒顺香醋做这道菜叫《五彩缤纷凉拌》,因为我不喜欢吃蔬菜,我妈妈为了让我多吃蔬菜,她用心教我做了道既好吃又好看的菜,让我从中学到对家人的关怀和感恩,希望大家喜欢谢谢。

Agenda

Agenda

4pm / 16:00

Arrive

Say hello to your colleagues, clients, and prospects.

Llegada

Saluda a tus colegas, clientes y prospectos.

4:15pm / 16:15

Welcome

Our host will toast our clients, partners, and employees.

Recibir

Nuestra anfitriona brindará por nuestros clientes, socios y empleados.

4:30pm / 16:30

Network

Continue mingling with colleagues and new friends while enjoying refreshments.

Conectar

Continúa relacionandote con colegas y nuevos amigos mientras disfrutas de unos refrescos.

Circles

Gallery

Galería

Gallery image
Gallery image
Gif

Sponsors

Patrocinadores

Sponsor logo
Sponsor logo
Sponsor logo



更多比賽資訊
Text goes here
X

感謝所有參加比賽的大朋友與小朋友們,你們的參與讓這次活動更加意義非凡。與我們共同分享家鄉的美食和故事,彼此拉近心與心的距離。再次恭喜所有得獎者!

The Final Countdown!
Time left for the event days / días hours / horas minutes / minutos seconds / segundos
The countdown doesn't work if the event start date is set to TBD

© Your Brand Name Here

Contact the Organizer / Contacta con el organizador
Text goes here
X
Privacy / Privacidad
Text goes here
X
Terms / Condiciones
Text goes here
X
[confirmation_headline]
[confirmation_messaging]

Add to Calendar / Añadir al calendario

Google
Outlook
Apple
Yahoo
[confirmation_headline]
[confirmation_messaging]

Add to Calendar / Añadir al calendario

Google
Outlook
Apple
Yahoo
Share with Friends
Facebook
Twitter
LinkedIn
Link
Powered by
CONTACT THE ORGANIZER
Google   Outlook   iCal   Yahoo

RSVP

Throwing your own event?

Make it awesome with Splash.
Check it out!
Google Icon
Google
Outlook Icon
Outlook
Apple Icon
Apple
Yahoo Icon
Yahoo